Artline Studios бяха създателите на прочутото списание Cartoon Network от 2008 до 2012 г., което всички обичахме. Уви, след като списанието приключи, за много години Artline и CN не бяха работили заедно.
През 2018 г. ги попитахме дали имат плановете да превеждат комиксите, които продължават историята на „Време за приключения“ и те ни отговориха:
Това не го очаквахме и наистина се зарадвахме. 2 години по-късно в сайта нa Artline намираме секция за Cartoon Network, в която има 5 нови книги по франчайзите на канала.
Преведените заглавия са „Невероятният свят на Гъмбол: Наръчник на безпорядъка“ (The Amazing World of Gumball: Mayhem Manual), „Реактивните момичета: Наръчник на еднорога“ (The Powerpuff Girls: Unicorn Handbook), „Ние, мечоците: Завинаги Заедно Наръчник“ (We Bare Bears: We Go Everywhere Handbook), „Реактивните момичета: Креативно оцветяване“ (The Powerpuff Girls: Creative Coloring) и „Време за приключения: Героичното приключение на Фин“ (Adventure Time: Finn’s Heroic Quest).
За момента книгите се продават с 30% отстъпка заради извънредното положение.
Може би не са най-добрите възможности за превеждане, но знаете ги какви са нашите CN…
Продават ли се някъде във физически магазин?
Не ви препоръчваме да ходите по физическите магазини в момента ;D