Тази седмица YouTube каналът на американската стрийминг платформата Boomerang, която затваря през септември, беше прехвърлен на европейското подразделение на Cartoon Network и преименуван на „Cartoon Cartoons“. Идеята на канала остава същата – да се качват откъси от стари анимации, като вероятно сега повече ще се набляга на Cartoon Network продукции от 90-те и 2000-те, отколкото на такива от Hanna-Barbera и Warner Bros.
„Cartoon Cartoons“ вероятно ще е поредната марка за класически анимации на Cartoon Network в Европа. През последните години те се брандираха под „Cartoon Network Classics“, като марката се използваше за блокове, временни канали и най-вече за мърчандайз като тениски и всякакъв вид облекло. (Разбира се, тук получихме само последното.)
Още е рано да се каже какво ще бъде Cartoon Cartoons, освен YouTube канал. Би било твърде наивно обаче да си помислим, че това означава, че ще върнат класиките по Cartoon Network у нас или че ще ги качат най-сетне в стрийминг платформата Max.
От локализацията на български през 2009 г. до настояще CN каналът тук е бил доста резервиран откъм класически анимации, макар и да е имало редица обещания или лъчове надежда от канали в други европейски държави.
През 2012 г. Cartoon Network празнуваше своята 20-а годишнина и по този повод беше обявено, че каналът ще връща любими класики. В крайна сметка тук пуснаха единствено „Лабораторията на Декстър“ и то само първите 26 епизода. Междувременно в други страни, където CN се управлява от същия екип, си вървеше блок с далеч повече предложения от Декстър…
През март 2014 г. CN обявиха, че „Реактивните момичета“, „Крава и пиле“ и „Кураж, страхливото куче“ ще бъдат избори в ежегодния първоаприлски блок, в който зрителите могат да гласуват какво да пуснат. Тъй като не е нетипично да оплетат информация за съседна държава, изпратихме запитване към тогавашен ПР, който ни информира, че въпросните сериали са дублирани и се очакват да се излъчат в бъдеще. В крайна сметка 26 избрани епизода на „Реактивните момичета“ се излъчиха през юли и август по случай 15-годишнината на сериала, за другите две анимации повече не се спомена нищо.
Няколко месеца по-късно каналите в Европа претърпяха известни рокади, като тук старите анимации бяха премахнати от редовната програма и вече се излъчваха само като част от обедния блок Cartoon Toon Toon. (Единственото изключение бе завръщането на „Батман: Дръзки и смели“ през 2017 г., за да подгрява „Justice League Action“.) Каналът изглеждаше все по-малко дружелюбен към миналото си и шансът да се дублират и излъчат още класики намаляваше. Опасенията бяха оправдани, тъй като три години по-късно Cartoon Toon Toon беше окончателно премахнат от програмата.
Навлизаме в дигиталната епоха. След като CN Европа станаха по-активни във Facebook, през август 2017 г. се появи пост, обещавайки ежеседмични стриймове на класически анимации. Стриймове имаше… в няколко други държави 1-2 пъти, заедно с редица гафове, а в страницата за България нищо подобно нямаше, освен смелото обещание „Вие пожелахте – ние изпълняваме.“, което според мен идеално описва компетентността на европейците.
През 2022 г. стрийминг платформата HBO Max стартира в Европа. За наша изненада забелязахме, че в базата данни редица заглавия и описания на стари сериали са преведени на български, което би следвало да означава, че ще бъдат добавени скоро. Еми, не, не се случи. Някои спекулират, че са се отказали заради сливането с Discovery, но такъв проблем нямаше в Латинска Америка, които продължаваха да добавят всякакви класически заглавия към каталога си.
Две години по-късно платформата беше ребрандирана на Max и се появиха поредните надежди. Има скрити линкове на различни европейски езици за страници на класики, които на този етап са толкова обнадеждващи, колкото преведените заглавия. Ребрандът все пак ни даде цяла една класика или по-скоро сезон от нея, говоря за първия сезон на „Бен 10“. Три месеца по-късно още няма изгледи, че ще добавят още сезони на сериала, камо ли други анимации.
Хубаво е все пак да вметна, че през последната година Netflix добавиха редица по-стари CN сериали, макар и само първите сезони и без превод на български. Това са „Реактивните момичета“, „Бен 10“, „Скуби-Ду! Мистерия ООД“, „The Looney Tunes Show“, „Батман: Анимационният сериал“, „Лигата на справеливостта“, „Младежка лига“, както и нецензурираните версии на „Време за приключения“, „Парк шоу“ и „Стивън Вселенски“. Но добавянето им идва на глобално ниво, а не по инициатива на европейските екипи.
Та, да се върнем на Cartoon Cartoons, новият YouTube канал от CN Европа, заради който е цялото това писание. Би било страхотно, ако е някакъв амбициозен план да се добавят класиките в Max и да се промотират в различни социални мрежи, подобно на Adult Swim Europe, но опитът показва друго.
Като човек, който следи настроенията в мрежата от близо 17 години, мога да кажа, че интерес към класиките има. Повече от много неща, които в момента вървят по телевизията и стрийминга. Замислете се колко хора говореха за Boomerang преди десетилетие и нещо, когато беше канал за класически анимации и колко хора говорят за него сега, като е предучилищният канал Cartoonito? Или пък колко хора биха си пуснали „Ед, Едд и Едди“ и „Джони Браво“ пред „Hero Inside“ и „Lego Dreamzzz“?
Така че пишете на Max какво искате да гледате, мрънкайте колко зле е програмата на Cartoon Network у нас в публичното пространство! Хубаво е да се изразяваме, независимо колко ще бъдем чути от официалните лица.